巨人症

「巨人症」の英語

「巨人症」は英語で gigantism と言います。giantism も使われますが、一般的な医学用語としては gigantism がより標準的です。成長板が閉じた後の先端巨大症とは区別します。

「巨人症」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gigantism
巨人症を指す、最も一般的で標準的な医学用語です。
Childhood gigantism can cause unusually rapid growth.
小児期の巨人症は、異常に急速な成長を引き起こすことがあります。
giantism
医学文献で使われる、巨人症を表す別の専門用語です。
The specialist explained the difference between giantism and acromegaly.
専門医は、巨人症と先端巨大症の違いを説明しました。

gigantism

意味

例文

Doctors traced his gigantism to a pituitary tumor affecting hormone levels.

医師たちはホルモン値に影響する下垂体腫瘍が彼の巨人症の原因だと突き止めた。

コアイメージ

成長ホルモンの過剰分泌により身長や骨格が異常に大きくなる病的な状態

英英

A medical condition characterized by excessive physical growth due to overproduction of growth hormone, typically caused by a pituitary tumor and occurring before the growth plates close.

語源

gigantismは、ギリシャ語gigas（巨人）を語幹とし、状態を表す-ismが付いて『巨人の状態＝異常な大型化』を意味する医学用語として発展した。

コラム

  • 幼少期に成長板が開いている間に成長ホルモンが過剰になると巨人症と呼ばれ、成長板閉鎖後に過剰になる場合は先端巨大症と区別される。

giantism

意味

例文

Children with giantism often need hormone therapy.

巨人症の子どもはしばしばホルモン療法を必要とする。

コアイメージ

成長期に成長ホルモンが過剰分泌されて身長や体格が著しく大きくなる病気、巨人症をさす

英英

A medical condition caused by excessive secretion of growth hormone during childhood, producing abnormally tall stature and enlarged body size.

語源

giantismは、英語のgiant（巨人）と状態を表す接尾辞-ismから成り、直訳で「巨人の状態」を意味し医学用語として成長期の過剰成長を表す

コラム

  • 医学文献ではgiantismは成長期に起きる疾患を指し、診断や治療の文脈で用いられる

「巨人症」のレベル別の例文

「巨人症」を英語にするときのよくある間違い

「巨人症」の英語についてよくある質問

Q. 「巨人症」を英語で一言で言うと？
gigantism と言います。医学的には giantism も使われますが、gigantism がより一般的です。
Q. gigantism と giantism の違いは？
どちらも巨人症を指します。gigantism のほうが一般的で、giantism は医学文献などで使われる別表現です。
Q. 「巨人症」の医学的な英語表現は？
医学的には gigantism が一般的です。成長板が閉じた後に成長ホルモンが過剰になる先端巨大症は、acromegaly と呼ばれます。

「巨人症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1