塩化ナトリウム

「塩化ナトリウム」の英語

「塩化ナトリウム」は英語で sodium chloride と言います。化学や医療、食品表示などで使う正式な名称です。日常の料理や食品については salt が一般的です。

「塩化ナトリウム」の英語の使い分け

sodium chloride
化学・医療・食品表示などで使う正式な名称です。
The label lists sodium chloride as an ingredient.
そのラベルには成分として塩化ナトリウムが記載されています。
salt
料理や食品について話す日常表現で、意味はやや広いです。
Add a little salt to the soup.
スープに少し塩を加えてください。

「塩化ナトリウム」の例文

Chemists dissolved sodium chloride in water to make a saline solution.

化学者たちは生理食塩水を作るために塩化ナトリウムを水に溶かした。

コアイメージ

ナトリウムと塩素が結合してできる無機化合物で食塩の主成分

英英

An ionic compound composed of sodium and chloride ions, commonly known as table salt and used in cooking and in laboratory chemistry.

語源

sodium chlorideは、元素名のsodiumとchlorideを組み合わせた化学名で、chlorideは塩素を意味する語に由来し、接尾語-ideが化合物を示すため塩化物を表す

コラム

化学名は塩化ナトリウムで日常語の食塩と同じ化学組成だが食品表示ではヨウ素などが添加される場合がある

「塩化ナトリウム」のレベル別の例文

中学
This experiment uses sodium chloride and water.

この実験では塩化ナトリウムと水を使います。
高校・英検2級
Sodium chloride is commonly known as table salt.

塩化ナトリウムは一般に食塩として知られています。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the product contains sodium chloride.

その製品に塩化ナトリウムが含まれているか確認してください。
日常会話
Could you pass the salt?

塩を取ってくれる？

「塩化ナトリウム」を英語にするときのよくある間違い

× sodium chlorine

○ sodium chloride

塩素という元素は chlorine ですが、塩化物イオンを含む化合物名では chloride を使います。

「塩化ナトリウム」の英語についてよくある質問

Q. 「塩化ナトリウム」を英語で一言で言うと？

sodium chloride と言います。化学や食品表示などで使われる正式な名称です。

Q. sodium chloride と salt の違いは？

sodium chloride は塩化ナトリウムという特定の化合物を指します。salt は料理で使う「塩」を表す日常語で、化学的にはより広い意味を持つ表現です。

Q. 「塩化ナトリウム」を食品表示でどう言う？

食品表示では、製品や表示制度によって sodium chloride または salt と表記されます。化学物質として説明するときは sodium chloride が適切です。

「塩化ナトリウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く