山のブルーベリー

「山のブルーベリー」の英語

「山のブルーベリー」は英語で mountain blueberry と言います。山で採れたことを説明する表現で、一般的な果物として言うなら blueberry だけで十分です。英語では blueberry は一語で書きます。

「山のブルーベリー」の英語の使い分け

「山のブルーベリー」の例文

She picked a mountain blue berry and smelled its sweet scent.

彼女は山のブルーベリーを一つ摘んで、その甘い香りを嗅いだ。

コアイメージ

山地で育ち山で採られるブルーベリー

英英

A blueberry that grows in or is gathered from mountainous areas.

語源

mountain blue berryは、mountain（山）＋blue（青）＋berry（小さな果実）が並んだ説明的な複合語で、山地で採れるブルーベリーを表す。

コラム

  • 英語ではblueberryが一語で表記されるのが標準であるため、mountain blue berryは説明的な表現として使われ、文脈により山で採れた果実を指す。

「山のブルーベリー」のレベル別の例文

「山のブルーベリー」を英語にするときのよくある間違い

「山のブルーベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「山のブルーベリー」を英語で一言で言うと？
mountain blueberry が使えます。ただし、山で採れたことを特に強調しないなら blueberry が一般的です。
Q. mountain blueberry と blueberry の違いは？
mountain blueberry は山で採れたブルーベリーだと説明する表現です。blueberry は産地を問わない一般的な呼び方です。
Q. 「山のブルーベリー」を英語で説明するときの注意点は？
blueberry は blue berry と分けず、一語で書くのが標準です。mountain blueberry は文脈に応じた説明的な表現です。

「山のブルーベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1