屋内競技場

「屋内競技場」の英語

「屋内競技場」は英語で indoor arena と言います。大規模な屋内競技場を指す場合は indoor stadium も使え、屋根で覆われていることを強調するなら covered stadium が適しています。

「屋内競技場」の英語の使い分け

  • indoor stadium

    屋内にある大規模な競技場を表す表現です。施設によっては、より一般的な indoor arena が使われることもあります。

    The indoor stadium is open all year.

    その屋内競技場は一年中利用できます。

  • indoor arena

    スポーツやコンサートの屋内会場を表す、一般的でよく使われる表現です。

    The indoor arena can seat 5,000 fans.

    その屋内競技場には5,000人の観客を収容できます。

  • covered stadium

    屋根で覆われている点を強調する表現で、側面が開いていても使えます。

    The covered stadium protected players from the sun.

    その屋根付きスタジアムは選手たちを日差しから守りました。

「屋内競技場」の例文

The covered stadium hosted a sold-out concert despite the heavy rain.

その屋根付きスタジアムは大雨にもかかわらず完売のコンサートを開催した。

コアイメージ

屋根付きスタジアムは屋根で覆われて外の天候に左右されずに利用できる競技場

英英

A stadium with a roof or covering that allows events and spectators to continue regardless of weather.

語源

covered stadiumは、covered（覆われた）＋stadium（競技場）が結びついた語で、屋根付きスタジアムを意味する組合せ語

コラム

  • covered stadiumは屋根の有無や屋内か屋外かの違いを含む表現で、domeやindoorと混同されやすいが屋根の形状や可動性でニュアンスが変わる

「屋内競技場」のレベル別の例文

「屋内競技場」を英語にするときのよくある間違い

  • × indoor competition place

    ○ indoor stadium

    placeだけでは施設名として不自然で、競技場には stadium や arena を使います。

「屋内競技場」の英語についてよくある質問

Q. 「屋内競技場」を英語で一言で言うと？
一般的には indoor arena と言います。大規模な施設を指す場合は indoor stadium も使われます。
Q. indoor stadium と covered stadium の違いは？
indoor stadium は屋内の競技場全体を指し、covered stadium は屋根で覆われていることに重点があります。covered stadium は側面が開いている場合にも使えます。
Q. 「屋内競技場」のビジネスメールでの言い方は？
会場を案内する場合は The event will be held at the indoor arena. のように書くのが一般的です。施設名がある場合は、その正式名称を使います。

「屋内競技場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1