ドーム球場
「ドーム球場」の英語
「ドーム球場」は英語で domed stadium と言います。屋根で覆われた野球場や多目的競技場を指す、説明的で自然な表現です。施設の種類を明確にする場合は domed stadium が一般的ですが、文脈によっては the stadium や the dome と呼ぶこともあります。
「ドーム球場」の英語の使い分け
野球場や多目的競技場など、屋根で覆われた施設を説明する標準的な表現です。
コアイメージ
丸い屋根で覆われた構造を持ち、屋内で観客と競技空間を確保する競技場を指す
英英
A stadium characterized by a rounded or dome-shaped roof that encloses the venue, providing an indoor environment for sports and events.
語源
domed stadiumは、dome（丸屋根を意味する語）に形容詞化されたdomedが付いてstadiumと結びついた複合表現で、屋根で覆われた競技場を表す。
コラム
- 日本語では「ドーム」と略されることが多く、野球場や多目的アリーナなどで屋内開催を示す語として用いられる
「ドーム球場」のレベル別の例文
- 中学
We watched a game at the domed stadium.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The company will hold its annual meeting at the domed stadium.
- 日常会話
Let's meet outside the domed stadium.
ドーム球場の外で会いましょう。
「ドーム球場」を英語にするときのよくある間違い
× We watched baseball at a dome stadium.
○ We watched baseball at a domed stadium.