居住空間
「居住空間」の英語
「居住空間」は英語で living space と言います。住むための空間を広く指す標準的な表現で、日常会話では room や space も文脈に応じて使えます。
「居住空間」の英語の使い分け
住むための空間全体を指す、最も標準的な表現です。
「居住空間」の直接の訳ではありませんが、日常会話で空間の余裕や広さを表すときに使います。
居住空間に限らず、部屋や家の中の空き・余地を広く指す口語的な表現です。
「居住空間」のレベル別の例文
- 中学
We need more living space at home.
- 高校・英検2級
Natural light makes a small home feel like a comfortable living space.
- TOEIC・ビジネス
The report evaluates how efficiently each unit provides living space.
- 日常会話
「居住空間」を英語にするときのよくある間違い
× I want to expand my living place.
○ I want to expand my living space.
居住空間には living place より living space が自然です。
× This room has much living.
○ This room offers plenty of living space.
「居住するための空間」は living space と表します。
「居住空間」の英語についてよくある質問
Q. 「居住空間」を英語で一言で言うと？
living space が最も一般的です。住むための室内や敷地の空間を指します。
Q. living space と room の違いは？
living space は住居内の生活空間全体を指します。room は部屋、または空間の余裕を日常的に表します。
Q. 「居住空間」の英語を不動産やビジネスでどう言う？
「居住空間」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1