尿酸

「尿酸」の英語

「尿酸」は英語で uric acid と言います。血液検査や健康診断、痛風の説明などで使う標準的な医学用語です。尿中の尿酸値については、uric acid in the urine や urinary uric acid levels などと表現します。

「尿酸」の英語の使い分け

「尿酸」の例文

High levels of uric acid can form crystals in joints.

高い尿酸値は関節に結晶を作ることがある。

コアイメージ

尿酸はプリン代謝の最終産物で、血中濃度が高いと結晶化して痛風や腎結石と関連することがある

英英

The end product of purine metabolism that can rise in concentration in blood and contribute to gout and kidney stone formation through crystal deposition.

語源

uric acidは、語根ur-（尿）に基づき尿に由来する物質として名付けられ、acidは化学的に酸性物質を指す語から来る

コラム

  • 尿酸は名称に尿が含まれるが主に血中濃度の管理や尿中排泄の評価が行われ、検査や治療の対象として扱われる

「尿酸」のレベル別の例文

「尿酸」を英語にするときのよくある間違い

  • × urine acid

    ○ uric acid

    尿酸は urine acid ではなく、決まった医学用語の uric acid を使います。

  • × uric acids

    ○ uric acid

    物質名としては通常、数えない名詞の単数形で使います。

「尿酸」の英語についてよくある質問

Q. 「尿酸」を英語で一言で言うと？
uric acid と言います。健康診断や血液検査、痛風の説明などで使われる標準的な医学用語です。
Q. 「尿酸値が高い」は英語で何と言いますか？
My uric acid level is high. または、High uric acid levels can be a health concern. のように言います。
Q. 「尿酸」のビジネスメールでの言い方は？
The test results show elevated uric acid levels. のように、検査結果や健康管理に関する報告で使えます。

「尿酸」と関連する日本語の英語

「尿酸」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1