コアイメージ
少年ギャングは犯罪や暴力に関与する若者の集団を指す
英英
A group of young people who engage in criminal, violent, or other antisocial activities as a collective.
語源
youth gangは、youth（若者）とgang（仲間・犯罪集団）の語が合わさった合成語で、若者で構成される犯罪的な集団を意味する。
コラム
- 英語のgangは犯罪性を帯びることが多く、youth gangは単なる若者の集まりではなく犯罪や暴力への関与を示す語である。
「少年ギャング」のレベル別の例文
- 中学
The police found a youth gang near the station.
- 高校・英検2級
The report described how a youth gang controlled several neighborhoods.
- TOEIC・ビジネス
The city launched a program to prevent young people from joining a youth gang.
- 日常会話
I heard a youth gang was causing trouble downtown.
「少年ギャング」を英語にするときのよくある間違い
× a youth group
○ a youth gang
× young gangs
○ a youth gang
「少年ギャング」という一つの集団を表す場合は、a youth gang と言うのが自然です。
「少年ギャング」の英語についてよくある質問
Q. 「少年ギャング」を英語で一言で言うと？
youth gang が一般的です。犯罪や暴力に関わる若者の集団を指します。
Q. youth gang と gang の違いは？
youth gang は若者の集団だと明確に示します。gang だけなら、年齢を限定しないギャング全般を指します。
Q. 「少年ギャング」をニュースでどう言う？
「少年ギャング」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1