小歯車と環状歯車

「小歯車と環状歯車」の英語

「小歯車と環状歯車」は英語で pinion and ring gear と言います。自動車や機械の動力伝達部品を指す専門的な表現です。

「小歯車と環状歯車」の英語の使い分け

「小歯車と環状歯車」の例文

After prolonged use, the pinion and ring gear showed uneven wear.

長期間使用した後、小歯車と環状歯車に不均一な摩耗が見られた。

コアイメージ

小さな外歯のピニオンが環状の内歯リングと噛み合って負荷を伝達し摩耗やバックラッシュが性能に影響する組合せ

英英

A meshing gear pair in which a pinion engages the inner teeth of a ring gear to transmit load; wear, backlash, and lubrication directly affect its performance and noise characteristics.

語源

pinion and ring gearは、pinionが古仏語pignon起源で小歯車を意味し、ring gearはringとgearが組み合わさって環状の内歯車を表す語として形成された

コラム

  • 実務ではピニオンとリングギアの摩耗パターンを点検し、適切な潤滑と噛み合わせ調整で寿命と騒音レベルを管理することが重要視される

「小歯車と環状歯車」のレベル別の例文

「小歯車と環状歯車」を英語にするときのよくある間違い

  • × small gear and circle gear

    ○ pinion and ring gear

    機械部品の名称は、一般的な専門用語で表します。

  • × pinion with ring gear

    ○ pinion and ring gear

    この組み合わせ全体を指す場合は and が自然です。

「小歯車と環状歯車」の英語についてよくある質問

Q. 「小歯車と環状歯車」は英語でどう言いますか？
pinion and ring gear と言います。自動車や機械の動力伝達機構について使う専門用語です。
Q. pinion と ring gear はそれぞれ何を指しますか？
pinion は小さな歯車、ring gear は環状の歯車を指します。両者がかみ合って動力を伝えます。
Q. 「小歯車と環状歯車」を英語の技術文書でどう書きますか？
pinion and ring gear と書くのが一般的です。定期点検や交換について述べる文書で使えます。

「小歯車と環状歯車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1