小歯車

「小歯車」の英語

「小歯車」は英語で pinion と言います。機械の大きな歯車とかみ合って動力を伝える小さな歯車を指す専門語です。一般的な機械用語としてそのまま覚えると便利です。

「小歯車」の英語の使い分け

「小歯車」の例文

The car's differential contains a pinion that meshes with the ring gear.

車のデファレンシャルにはリングギアと噛み合う小歯車が入っている。

コアイメージ

機械の小さな歯車で、より大きな歯車やリングギアと噛み合って回転力を伝える部品を指す

英英

A small gear or gear wheel that meshes with a larger gear or rack to transmit torque or change rotational motion, commonly found in gear trains and differentials.

語源

pinionは、ラテン語pinna（羽）に由来し、古フランス語を経て英語に入りまず「翼・羽」を指したが、その派生で翼を縛るという動詞や小さな突出部を指す名詞が生まれ、機械の小歯車の意味が定着した。

コラム

  • 機械分野では単にpinionと呼んで小歯車を指すことが多く、車のデファレンシャルではring gearと組んで回転を伝える重要な部品を意味する

「小歯車」のレベル別の例文

「小歯車」を英語にするときのよくある間違い

  • × The pinion connects the ring gear.

    ○ The pinion meshes with the ring gear.

    歯車がかみ合うことは connect ではなく mesh with で表します。

「小歯車」の英語についてよくある質問

Q. 「小歯車」を英語で一言で言うと？
pinion と言います。大きな歯車とかみ合って動力を伝える小歯車を指す機械用語です。
Q. pinion はどんな歯車ですか？
大きな歯車やリングギアとかみ合って、回転力を伝える小さな歯車です。
Q. 「小歯車」の英語を機械の説明でどう使いますか？
The pinion meshes with the larger gear. のように使います。mesh with は歯車などがかみ合うという意味です。

「小歯車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1