将校養成プログラム

「将校養成プログラム」の英語

「将校養成プログラム」は英語で Reserve Officers' Training Corps と言います。大学で軍事訓練と学業を両立し、将校を目指す制度で、略して ROTC とも呼ばれます。主に米国の大学などで行われていますが、同様の制度は他の国にもあります。

「将校養成プログラム」の英語の使い分け

Reserve Officers' Training Corps
大学で学業と軍事訓練を両立し、将校を目指す正式名称です。
Many colleges offer ROTC.
多くの大学がROTCを導入しています。
ROTC
Reserve Officers' Training Corps の略称で、会話やニュースでよく使います。
She joined ROTC during her first year at college.
彼女は大学1年生のときにROTCに参加しました。

「将校養成プログラム」の例文

Many universities offer the Reserve Officers Training Corps.

多くの大学が将校養成プログラムを提供している。

コアイメージ

大学で指導力や軍事技能を学び将校任官を目指す教育プログラム

英英

A collegiate training scheme that develops leadership, military skills, and academic foundations to qualify students for commissioning as officers.

語源

Reserve Officers Training Corpsは、大学での士官養成を表す表現で、語ごとに予備役(Reserve)、士官(Officers)、訓練団(Training Corps)の意を含む名称である。

コラム

奨学金や実地訓練が組み合わされることが多く、在学中に軍事訓練と単位取得を同時に行う制度を指す。

「将校養成プログラム」のレベル別の例文

中学
My sister joined ROTC at her university last year.

私の姉は昨年、大学でROTCに参加しました。
高校・英検2級
Students in ROTC develop leadership skills through study and military training.

ROTCの学生は、学習と軍事訓練を通して指導力を身につけます。
TOEIC・ビジネス
The university expanded its Reserve Officers' Training Corps scholarship opportunities this year.

その大学は今年、将校養成プログラムの奨学金制度を拡充しました。
日常会話
Are you thinking about joining ROTC next year?

来年、ROTCに参加することを考えていますか。

「将校養成プログラム」を英語にするときのよくある間違い

× I joined to ROTC.

○ I joined ROTC.

joinは「参加する」という意味で、通常、目的語の前に to は付けません。

「将校養成プログラム」の英語についてよくある質問

Q. 「将校養成プログラム」を英語で一言で言うと？

Reserve Officers' Training Corps と言います。略称の ROTC も一般的です。

Q. Reserve Officers' Training Corps と ROTC の違いは？

意味は同じで、Reserve Officers' Training Corps が正式名称、ROTC がその略称です。

Q. 「将校養成プログラム」のビジネスやニュースでの言い方は？

正式名称の Reserve Officers' Training Corps、または略称の ROTC を使うのが一般的です。

Q. 「将校養成プログラム」はどの国の制度ですか？

ROTCという名称は主に米国の大学などで使われますが、同様の将校養成制度は他の国にもあります。

「将校養成プログラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く