射出座席

「射出座席」の英語

「射出座席」は英語で ejection seat と言います。主に軍用機などに備えられ、緊急時に座席ごと乗員を機外へ射出する装置を指します。ニュースや航空分野で使われる標準的な表現です。

「射出座席」の英語の使い分け

「射出座席」の例文

The pilot activated the ejection seat during the emergency.

パイロットは緊急時に射出座席を作動させた。

コアイメージ

飛行機で乗員を座席ごと瞬時に機外へ射出して生存性を高める装置としての射出座席

英英

A seat in an aircraft designed to be rapidly expelled with its occupant, carrying them clear of the aircraft to increase chances of survival in an emergency.

語源

ejection seatは、eject（押し出す）とseat（座席）が結合して生まれ、座席ごと乗員を機外へ押し出す仕組みを指す語として成立した。

コラム

  • 射出座席は主に軍用機に搭載され、作動高度や速度の条件により使用可否が変わる点がニュースや報道を読む際に役立つ知識となる

「射出座席」のレベル別の例文

「射出座席」を英語にするときのよくある間違い

「射出座席」の英語についてよくある質問

Q. 「射出座席」を英語で一言で言うと？
ejection seat と言います。軍用機などに備えられた、座席ごと乗員を機外へ射出する装置です。
Q. 「射出座席」と「脱出装置」は英語でどう違いますか？
「射出座席」は ejection seat といい、座席そのものを指します。より広い「脱出装置」は escape system などと表せます。
Q. 「射出座席」をニュースでどう言いますか？
ニュースでも ejection seat が一般的です。例えば、an aircraft equipped with an ejection seat で「射出座席を備えた航空機」と言えます。

「射出座席」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1