封入する

「封入する」の英語

「封入する」は英語で enclose と言います。手紙や書類を封筒などに入れるときに使い、put it in an envelope も自然です。enclosing は動作や形容を表す形で、同封物を指す名詞には通常使いません。

「封入する」の英語の使い分け

「封入する」の例文

I found an enclosing with the signed contract.

署名済みの契約書に同封書類がありました。

コアイメージ

中に入れる・囲む行為やその結果としての同封書類

英英

A document or item included with a letter or package to accompany it; an enclosure.

語源

enclosingは、動詞encloseの現在分詞で、encloseは包む・封入するを意味し、接尾辞-ingが付いて同封する行為やその結果のものを表すようになった

コラム

  • ビジネス文書では同封物を示す語としてenclosureやencl.が一般的で、enclosingは動作や形容の意味で使われることが多い

「封入する」のレベル別の例文

「封入する」を英語にするときのよくある間違い

「封入する」の英語についてよくある質問

Q. 「封入する」を英語で一言で言うと?
enclose が一般的です。手紙や書類を封筒などに入れる場合に使います。
Q. enclose と enclosing の違いは?
enclose は「封入する」という動詞です。enclosing は動作を表す形や形容として使われ、同封物を表す名詞には enclosure が一般的です。
Q. 「封入する」のビジネスメールでの言い方は?
紙の書類を同封する場合は The requested documents are enclosed. と言えます。メールにファイルを添付する場合は The requested documents are attached. が自然です。

「封入する」と関連する日本語の英語

「封入する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1