対唱の
「対唱の」の英語
「対唱の」は英語で antiphonal と言います。声や楽器が交互に応答する歌唱・演奏を表す音楽用語で、教会音楽などの説明に使われる形容詞です。
「対唱の」の英語の使い分け
声や楽器が交互に応答する音楽の様式を表す専門的な形容詞です。
コアイメージ
対唱の、群と群または声と楽器が掛け合いで応答する歌唱や演奏の様式を表す
英英
In music, characterized by call-and-response or alternating passages between groups, choirs, or instrumental forces.
語源
antiphonalは、ラテン語antiphona（典礼の応答唱）から派生し、名詞antiphonに形容詞接尾辞-alが付いて対唱の意味になった。
コラム
- 対唱の技法は教会音楽に起源があり、ヴェネツィアのサン・マルコ大聖堂でガブリエーリらが空間を分けた多声合唱を用いた点がよく知られている。
「対唱の」のレベル別の例文
- 中学
The two choirs sang in an antiphonal style.
- 高校・英検2級
The composer created an antiphonal passage for two choirs in the final movement.
- TOEIC・ビジネス
The festival program highlights an antiphonal exchange between brass ensembles.
- 日常会話
I love that antiphonal sound!
あの対唱の響きが大好きです。
「対唱の」を英語にするときのよくある間違い
× The choir did antiphonal.
○ The choir sang in an antiphonal style.
antiphonalは形容詞なので、名詞と一緒に使います。