寡頭政治的な

「寡頭政治的な」の英語

「寡頭政治的な」は英語で oligarchic と言います。少数の人々が権力を握る政治体制や組織を説明する、学術的・政治的な語です。制度なら oligarchic system などが一般的です。

「寡頭政治的な」の英語の使い分け

oligarchic
少数の人々が政治や組織を支配する状態を表す学術的な形容詞です。
The country's oligarchic system concentrated power in a few hands.
その国の寡頭政治体制は、権力を少数の人々に集中させました。

コアイメージ

政治体制や組織が少数の人々によって統治・管理される状態を表す

英英

Pertaining to a system in which political authority or governance is exercised by a small, privileged group rather than by a broad populace.

語源

oligarchicは、古代ギリシャ語のoligos（少数）とarkhē（支配）から発展したoligarchyに英語の接尾辞-icが付いて形容詞化した語で、政治的な少数支配を指す

コラム

学術的・政治的文脈で用いられることが多く、oligarchic systemなどの表現で制度や支配構造を説明する際に使われる

「寡頭政治的な」のレベル別の例文

中学
A few families controlled the government for decades.

数家族が何十年も政府を支配しました。
高校・英検2級
The nation developed an oligarchic political structure after the revolution.

その国は革命後、寡頭政治的な政治構造を発展させました。
TOEIC・ビジネス
Critics called the company's oligarchic leadership a barrier to reform.

批判する人々は、その会社の寡頭政治的な経営体制を改革の障害だと指摘しました。
日常会話
It feels oligarchic when only a few people make every decision.

何でも少数の人だけが決めると、寡頭政治のように感じます。

「寡頭政治的な」を英語にするときのよくある間違い

× The country is oligarchic government.

○ The country has an oligarchic government.

oligarchicは形容詞としてgovernmentを修飾できますが、元の文はbe動詞の後に冠詞のない名詞句を置いているため不自然です。「その国には寡頭政治的な政府がある」という意味なら has an oligarchic government とします。

「寡頭政治的な」の英語についてよくある質問

Q. 「寡頭政治的な」を英語で一言で言うと？

oligarchic と言います。少数の人々が権力を握る政治体制や組織を説明する形容詞です。

Q. oligarchic はどのような場面で使いますか？

政治学やニュースなどで、少数者による統治や支配構造を説明するときに使うのが一般的です。

Q. 「寡頭政治的な制度」は英語で何と言いますか？

an oligarchic system と言います。文脈によっては an oligarchic government も使えます。

「寡頭政治的な」と関連する日本語の英語

「寡頭政治的な」と語尾違いの言い方

寡頭政治oligarchy

ほかの日本語から英語を引く