密猟

「密猟」の英語

「密猟」は英語で poaching と言います。野生動物を違法に捕る行為を表す名詞で、ニュースや環境問題の話題でよく使われます。poachingだけでも密猟の意味になります。

「密猟」の英語の使い分け

「密猟」の例文

Poaching has led to a drastic decline in the elephant population in Africa.

密猟によってアフリカの象の個体数は劇的に減少しています。

poachingのイラスト

コアイメージ

秘密裏に価値のある動物やその部分を狙って捕る行為

関連語

( 名) poacher： 密猟者

↔︎( 名) conservation： 保護

↔︎( 名) preservation： 保全

使い方

  • illegal poaching

    違法な密猟

  • wildlife poaching

    野生動物の密猟

  • poaching of

    〜の密猟

類義語との違い

poaching: 秘密裏に価値ある動物を違法に捕る行為
illegal hunting: 密猟の違法性を強調して言い換えた語
hunting: 野生動物を狩る行為で合法な場合もある

英英

The illegal act of hunting or capturing wild animals, often for their valuable parts or for food, without permission from the landowner or relevant authorities.

語源

poachingは、古フランス語poche（袋）に由来するpoach「盗んで袋に入れる」から来て、獲物を盗む行為＝密猟を意味する。

コラム

  • poachingは基本的に密猟を意味し、料理のpoached eggや企業での人材引き抜きを指す用法とは文脈により区別される

「密猟」のレベル別の例文

「密猟」を英語にするときのよくある間違い

「密猟」の英語についてよくある質問

Q. 「密猟」を英語で一言で言うと？
poachingです。野生動物を違法に捕る行為を指す名詞です。
Q. poachingとpoachの違いは？
poachingは「密猟」という名詞、poachは「密猟する」という動詞です。
Q. 「密猟」のビジネスやニュースでの言い方は？
ニュースでは poaching が一般的です。密猟対策は measures against poaching のように表せます。

「密猟」と関連する日本語の英語

「密猟」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「密猟」の英語が載っている単語帳

1 / 1