密度計

「密度計」の英語

「密度計」は英語で density meter と言います。densimeter ともいい、物質の密度を測る科学・技術分野の器具を指します。

「密度計」の英語の使い分け

density meter
物質の密度を測る器具を指す、最も分かりやすく一般的な表現です。
The lab uses a density meter to measure liquid density.
その研究室では密度計を使って液体の密度を測ります。
densimeter
density meter と同じ意味で使われる専門的な表現です。
The technician calibrated the densimeter before analyzing the sample.
技術者は試料を分析する前に密度計を校正しました。

コアイメージ

密度計は物質の単位体積あたりの質量を測る器具で試料の密度を数値化する

英英

An instrument that measures the mass per unit volume of a substance, used to determine its density.

語源

densimeterは、英語のdensityと接尾辞-meterから成り、密度計を指す語として作られた

コラム

密度計は比重を求める機器と原理が異なる機種があり、正確な値を得るために校正が重要になる

「密度計」のレベル別の例文

中学
This density meter measures the density of liquids.

この密度計は液体の密度を測ります。
高校・英検2級
The laboratory used a density meter to measure the solution's density.

その研究室では密度計を使って溶液の密度を測りました。
TOEIC・ビジネス
Please record the density meter reading in the quality control report.

密度計の測定値を品質管理報告書に記録してください。
日常会話
Can you show me how to use the density meter?

密度計の使い方を教えてくれますか。

「密度計」を英語にするときのよくある間違い

× I used a density machine.

○ I used a density meter.

「密度の機械」と直訳した density machine ではなく、器具名の density meter を使います。

「密度計」の英語についてよくある質問

Q. 「密度計」を英語で一言で言うと？

一般的には density meter と言います。densimeter も、物質の密度を測定する器具を指す専門用語として使われます。

Q. 「密度計」と比重計は同じですか？

必ずしも同じではありません。密度計は密度を測る器具で、比重計は比重を求める器具です。

Q. 「密度計」の測定で校正は必要ですか？

正確な値を得るため、使用する機種や測定条件に応じて校正が重要になります。

「密度計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く