家畜化する

「家畜化する」の英語

「家畜化する」は英語で domesticate と言います。動物や植物を、長い時間をかけて人間の管理下で飼育・栽培できるようにする場合に使います。domesticize はほぼ同じ意味の類義語ですが、domesticate のほうが一般的です。

「家畜化する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

domesticate をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

domesticate

dəméstikèit

意味

domesticateのイラスト

例文

They domesticated wolves thousands of years ago.

彼らは何千年も前にオオカミを家畜化した。

コアイメージ

何代もかけて性質を変え、野生のものを人の役に立つ形にする。

関連語

使い方

  • domesticate animals

    動物を飼い慣らす

類義語との違い

domesticate: 野生の動物や植物を人間の生活に使えるように飼いならす
tame: 個々の動物をおとなしくして扱いやすくする
train: 動物に芸や仕事を行わせる方法を教える

英英

To tame or adapt animals by training or selective breeding so they live with people and serve as livestock or pets.

語源

domesticateは、domestic(家庭の)+動詞化の-ateでできた語で「家で飼えるようにする」という発想から「~を飼い慣らす」を表す。

コラム

  • domesticateは主に動物の家畜化やペット化に使われ、単に「家に入れる」や一時的になつかせるのとは違って継続的な変化を表す

例文

Over centuries, humans domesticised wolves into dogs.

人間は何世紀にもわたってオオカミを家畜化した。

コアイメージ

野生の動物を人間の管理下で飼えるようにする

英英

To tame a wild species and adapt it to live and reproduce under human care.

語源

domesticiseは、ラテン語のdomus(家)に由来するdomesticから派生し、『家のものにする』という発想で野生の動物を人間の管理下に置く意味になった。

コラム

  • 英語では英国綴りの domesticise、米国では domesticize が一般的で、意味は domesticate とほぼ同じで動物や植物の家畜化・栽培化に使われる。

「家畜化する」のレベル別の例文

「家畜化する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We put the wolf in a house and domesticated it in one day.

    ○ We brought the wolf into the house and tamed it.

    一時的に個体を人に慣れさせる場合は tame が自然です。domesticate は通常、長期的・世代を重ねた家畜化を表します。

  • × People did domestic animals from wolves.

    ○ People domesticated wolves.

    「家畜化する」は do や domestic ではなく、動詞 domesticate を使います。

「家畜化する」の英語についてよくある質問

Q. 「家畜化する」を英語で一言で言うと?
domesticate が一般的です。動物だけでなく、植物の栽培化にも使えます。
Q. domesticate と domesticize の違いは?
意味はほぼ同じですが、domesticate のほうが一般的です。domesticise は英国式、domesticize は米国式の綴りです。
Q. 「家畜化する」と「飼いならす」は英語でどう違いますか?
家畜化するは domesticate で、通常は長期的・世代を重ねた変化を指します。飼いならすは tame で、個体を人に慣れさせる場合に使います。

「家畜化する」と関連する日本語の英語

「家畜化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「家畜化する」の英語が載っている単語帳

1 / 1