家庭用布製品
「家庭用布製品」の英語
「家庭用布製品」は英語で household linen と言います。シーツ、タオル、テーブルクロスなど、家庭で使う布類をまとめて表す語です。単品を指す場合は具体的な品名を使うのが自然です。
「家庭用布製品」の英語の使い分け
シーツやタオルなど、家庭で使う布製品全般を指す総称です。
「家庭用布製品」の例文
Old household linen should be donated rather than thrown away.
古い家庭用布製品は捨てるより寄付するべきだ。
コアイメージ
シーツやタオル、テーブルクロスなど家庭で使う布製品全般を指す
英英
Fabric items used in a household, especially sheets, towels, and tablecloths.
語源
household linenは、household（家庭）とlinen（もともと亜麻布を指し現在は布製品を意味する語）から成る合成語で、家庭で使う布類を指す
コラム
- linenは本来亜麻布を指すが、household linenはシーツやタオルなど家庭用の布類の総称として用いられる
「家庭用布製品」のレベル別の例文
- 中学
We need new household linen for our home.
- 高校・英検2級
Reusing household linen can reduce waste and save resources.
- TOEIC・ビジネス
The retailer expanded its household linen collection this season.
- 日常会話
Where can I buy household linen?
「家庭用布製品」を英語にするときのよくある間違い
× home cloth products
日本語を直訳した表現は不自然で、一般的な総称は household linen です。