宣言的

「宣言的」の英語

「宣言的」は英語で declaratory と言います。事実や権利を公式に確認するという意味があり、特に法律分野で使われます。declaratory judgment は「宣言的判決」を指します。

「宣言的」の英語の使い分け

「宣言的」の例文

The court issued a declaratory judgment clarifying the parties' rights.

裁判所は当事者の権利を明確にする宣言的な判決を下した。

コアイメージ

事実や権利を公式に確認し示すことを指す

英英

Relating to a statement that affirms, establishes, or confirms facts or rights, often through a formal declaration such as a court judgment.

語源

declaratoryは、ラテン語declarare（明らかにする）＋形容詞接尾辞-oryから成り、法的には事実や権利を確認する意味で用いられてきた。

コラム

  • declaratory judgment（宣言的判決）は損害賠償ではなく権利関係の有無を明らかにするための判決を指す。

「宣言的」のレベル別の例文

「宣言的」を英語にするときのよくある間違い

「宣言的」の英語についてよくある質問

Q. 「宣言的」を英語で一言で言うと？
declaratory と言います。事実や権利を公式に確認するという意味で、法律や公的な文書で使われます。
Q. declaratory と declarative の違いは？
declaratory は権利や事実を公式に確認する意味で、法律分野でよく使われます。declarative は文法で「叙述の・断定の」、またコンピューター関連で「宣言型の」という意味を表すことがあります。
Q. 「宣言的判決」は英語で何と言いますか？
declaratory judgment と言います。損害賠償を命じるのではなく、権利や法律関係を明らかにする判決を指します。

「宣言的」と関連する日本語の英語

「宣言的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1