実行ファイル
「実行ファイル」の英語
「実行ファイル」は英語で executable file と言います。短く executable と呼ぶこともありますが、EXECは一般的な同義語ではありません。
「実行ファイル」の英語の使い分け
executable file
実行できるプログラムファイルを指す、最も一般的で明確な技術用語です。
技術的な文脈ではexecutable fileを短く言う名詞として使われますが、executable fileのほうが明確です。
「実行ファイル」の例文
Run the EXEC in the installation directory to start the application.
アプリを起動するにはインストールディレクトリにある実行ファイルを実行してください。
コアイメージ
ファイル名やラベルとして使われる実行可能なプログラム
英英
A file named or labeled EXEC that functions as an executable to start an application or perform tasks when run.
語源
EXECは、ファイル名やラベルとして用いられることがあり、英語のexecuteに由来して実行を示す短縮形となった。
コラム
- 文脈によってはEXECが実行ファイルを指すほか、略語としてexecutive＝経営幹部を意味することがある
「実行ファイル」のレベル別の例文
「実行ファイル」を英語にするときのよくある間違い
× Please send me the execution file.
○ Please send me the executable file.
実行ファイルは通常executable fileと言い、execution fileは一般的ではありません。
× I did the executable file.
○ I ran the executable file.
プログラムを実行する場合はdoではなくrunを使います。