実存主義の
「実存主義の」の英語
「実存主義の」は英語で existentialist と言います。哲学や文学で、実存主義に関することを表します。なお、existential は「実存・存在に関する」や「存続に関わる」という意味で使われます。
「実存主義の」の英語の使い分け
実存主義に関すること、または実存主義者を表す語で、哲学や文学について使います。
実存・存在に関することを表します。また、existential threat のように「存続を脅かす重大な」という意味でも使います。
Climate change poses an existential threat to many communities.
コアイメージ
存続に関わる事柄や存在そのものに関する根本的な状態や重大さを指す
英英
Relating to existence or the continued existence of something; concerning matters that affect survival or the fundamental state of being.
語源
existentialは、ラテン語existere（存在する）を起源とするexistenceに接尾辞-ialが付いて『存在に関する』の意味になった
コラム
- 英語ではexistentialがニュースや政策論で存続に関わる問題を表す語として用いられ、existential threatやexistential crisisの語で頻出
「実存主義の」のレベル別の例文
- 中学
The story raises existentialist questions about life.
- 高校・英検2級
Many existentialist writers examine freedom and personal responsibility.
- TOEIC・ビジネス
The cyberattack posed an existential threat to the company's operations.
- 日常会話
That is a very existential question.
それはとても実存的な問いですね。
「実存主義の」を英語にするときのよくある間違い
× an existentialist threat
○ an existential threat
「存続を脅かす重大な脅威」という意味では existential threat を使います。existentialist は実存主義に関することや実存主義者を表します。