宗教間の
「宗教間の」の英語
「宗教間の」は英語で interfaith と言います。異なる宗教の人々や団体が関わる礼拝、対話、活動などを表す形容詞で、interfaith service や interfaith dialogue のように使います。日常会話より、社会活動や宗教に関する話題でよく使われます。
「宗教間の」の英語の使い分け
異なる宗教の人々や団体が共に行う礼拝、対話、活動について使います。
「宗教間の」の例文
We attended an interfaith service at the community center.
私たちはコミュニティセンターで宗教間の礼拝に参加した。
コアイメージ
異なる宗教の人々が共に礼拝や活動を行うことを指す語で、訳は宗教間の
英英
Relating to or involving people, activities, or gatherings that include members of different religions.
語源
interfaithは、接頭辞inter-（間）とfaith（信仰・宗教）から成り、文字通り『宗教間の』という意味で使われる。
コラム
- interfaithは複数の宗教が一緒に関わることを指し、日常ではinterfaith serviceやinterfaith dialogueのようにイベントや対話を表す語として使われる。
「宗教間の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The university organized an interfaith dialogue for students from different backgrounds.
- TOEIC・ビジネス
The nonprofit launched an interfaith initiative to support local families.
- 日常会話
I went to an interfaith service with my friend.
「宗教間の」を英語にするときのよくある間違い
× We did an interfaith.
○ We attended an interfaith service.
interfaithは形容詞なので、礼拝や対話などの名詞と一緒に使います。