安く売る

「安く売る」の英語

「安く売る」は英語で sell at a low price と言います。競合より安く販売する場合は undersell を使い、単に価格を抑えて売る場合は前者が自然です。

「安く売る」の英語の使い分け

「安く売る」の例文

They undersell their products to attract budget-conscious customers.

彼らは低予算の顧客を引き付けるために製品を安く売る。

コアイメージ

競合より低い価格で商品やサービスを販売すること

英英

To sell goods or services at a lower price than competitors or below typical market value.

語源

undersellは、under（下）とsell（売る）の結合で、文字どおりより低い価格で売る意味に発展し、派生的にundersell oneselfで自分の価値を過小評価する意味が生じた。

コラム

  • 価格を下げて市場参入や顧客獲得を図る戦術として使われ、人物に使うと自己評価を低く示す表現になる

「安く売る」のレベル別の例文

「安く売る」を英語にするときのよくある間違い

  • × They sell their products in a low price.

    ○ They sell their products at a low price.

    価格を表すときは in a low price ではなく at a low price と言います。

  • × We undersell than our competitors.

    ○ We undersell our competitors.

    undersell は比較の意味を含む動詞なので、通常 than は付けず、競合相手を目的語にします。

「安く売る」の英語についてよくある質問

Q. 「安く売る」を英語で一言で言うと？
一般的には sell cheaply または sell at a low price と言います。競合より安く売る場合は undersell が適切です。
Q. sell at a low price と undersell の違いは？
sell at a low price は単に安い価格で売ることです。undersell は競合相手より安く売ることを表します。
Q. 「安く売る」のビジネスメールでの言い方は？
We offer our products at competitive prices. が一般的です。「競争力のある価格で提供する」という丁寧な表現です。

「安く売る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1