学業評価点

「学業評価点」の英語

「学業評価点」は英語で grade point と言います。AやBなどの成績を数値に置き換えたもので、GPAを計算するときに使います。GPA全体を指す場合は grade point average と言います。

grade point
AやBなどの成績を数値化した点で、GPA計算に使う正式な表現です。
Each course is assigned a grade point based on the final grade.
各科目には、最終成績に基づいて学業評価点が割り当てられます。

大学はGPAを計算するために、成績を学業評価点に換算する。

成績（A/B等）を数値化した学業評価点で、GPA計算に用いられる

grade pointは、grade（成績の等級）とpoint（数値としての点）から成る合成語で、米国の大学で成績を数値化して平均を出す必要から広まった。

中学
I earned a high grade point in math.

私は数学で高い学業評価点を取りました。
高校・英検2級
The school uses grade points to compare students across different courses.

その学校は、異なる科目間で生徒を比較するために学業評価点を使います。
TOEIC・ビジネス
The admissions office reviews applicants' grade points for prerequisite courses alongside their test scores during selection.

入試担当部署は、選考時に志願者の必修科目の学業評価点を試験の点数と合わせて確認します。
日常会話
I need to earn higher grade points to keep my scholarship.

奨学金を維持するには、もっと高い学業評価点を取る必要があります。

× The university uses academic evaluation points.

○ The university uses grade points.

academic evaluation pointは直訳的で、一般的な正式表現ではありません。
× My grade point is 3.8 GPA.

○ My GPA is 3.8.

GPAは学業評価点の平均値なので、grade pointと同じ意味では使いません。