例文

コアイメージ

物や仕事を他人や機関に渡して、管理や扱いを任せる。

関連語

使い方

• consign to the archives

  〜を公文書に委託する

• consign to prison

  〜を投獄する

類義語との違い

consign: 人や機関に物や仕事を託し『～を～に委ねる』用法で堅い
entrust: 信頼して物や仕事を預ける点で近く、責任移転の意味が強い
deliver: 渡して引き渡す点で似るが、委託や長期保管の意味は弱い

英英

To send or deliver something to someone, often for the purpose of selling it or giving it to someone else.

語源

consignは、ラテン語signare（印をつける）にcon-が付いた語が古フランス語を経て英語に入り、印をつけて渡す行為から「委ねる」の意味になった

コラム

• consignは「委ねる」を意味するやや堅い語で、典型的な構文は「consign A to B」で「AをBに委ねる／託す」を表す