好気性生物

「好気性生物」の英語

「好気性生物」は英語で aerobe と言います。微生物学や環境学で使う専門的な名詞です。一般向けには aerobic organism という言い方もあります。

「好気性生物」の英語の使い分け

aerobe
酸素を利用して生きる生物を指す、微生物学の基本用語です。
An aerobe requires oxygen to survive.
好気性生物は生存するために酸素を必要とします。
aerobic organism
専門外の人にも意味が伝わりやすい、説明的な表現です。
This experiment examines how an aerobic organism uses oxygen.
この実験では、好気性生物がどのように酸素を利用するかを調べます。

コアイメージ

酸素を取り入れてエネルギーを得る性質を持つ生物、好気性生物

英英

An organism that obtains energy by using oxygen in metabolic processes, commonly contrasted with anaerobes.

語源

aerobeは、aer-（空気）とbios（生命）を組み合わせた語が学術語として定着し、酸素依存の生物を表すようになった。

コラム

微生物学や環境学では好気性か嫌気性かで生態や培養条件が異なるため、aerobeは種の扱いや実験条件の説明で頻出する。

「好気性生物」のレベル別の例文

中学
Some aerobes live in water and use oxygen for energy.

水中に生息し、酸素をエネルギーに使う好気性生物もいます。
高校・英検2級
In this lake, aerobes thrive where sunlight and oxygen are both abundant.

この湖では、日光と酸素が豊富な場所で好気性生物がよく繁殖します。
TOEIC・ビジネス
The report identified several aerobes in soil near the treatment facility.

その報告書は、処理施設付近の土壌で複数の好気性生物を特定しました。
日常会話
Are aerobes common in this kind of soil?

この種類の土には好気性生物が多いのですか。

「好気性生物」を英語にするときのよくある間違い

× oxygen organism

○ aerobe

好気性生物を英語で表す決まった専門用語は aerobe です。
× an aerobic

○ an aerobe

aerobic は形容詞で、生物を表す名詞としては aerobe を使います。

「好気性生物」の英語についてよくある質問

Q. 「好気性生物」を英語で一言で言うと？

aerobe と言います。酸素を利用して生きる生物を指す微生物学の用語です。

Q. aerobe と aerobic organism の違いは？

意味はほぼ同じですが、aerobe は簡潔な専門用語で、aerobic organism は意味が伝わりやすい説明的な表現です。

Q. 「好気性生物」を英語のレポートでどう書けばいい？

微生物学などのレポートでは、aerobe または複数形の aerobes が一般的です。初出では aerobic organism と説明することもできます。

「好気性生物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く