女性蔑視者
「女性蔑視者」の英語
「女性蔑視者」は英語で misogynist と言います。女性を見下す信念や言動を持つ人を指す、比較的強い語です。性差別をする人全般には sexist も使えますが、こちらは女性に限りません。
「女性蔑視者」の英語の使い分け
女性を見下す思想や言動を持つ人を指す、強い表現です。
女性に限らず、性別による差別をする人にも使える一般語です。
「女性蔑視者」の例文
Many misogynists dismiss women's concerns as overreactions.
多くの女性蔑視者は女性の懸念を過剰反応だとして片付ける。
コアイメージ
女性を低く位置づける考えや行動を持つ人を指す語で、女性蔑視者を表す
英英
A person who holds or practices discrimination against women, i.e. someone fitting the description 女性蔑視者.
語源
misogynistは、女性に対する嫌悪を意味するmisogynyから派生した語で、ギリシャ語の語根misos「憎悪」とgynē「女性」に由来する
コラム
- misogynistは個人の信念や制度的な差別の双方を指し得る語であり、関連語のmisogynyやmisogynisticとともに議論で用いられるケースが多い
「女性蔑視者」のレベル別の例文
- 中学
He is a misogynist who insults women.
- 高校・英検2級
The writer was criticized for calling his rival a misogynist.
- TOEIC・ビジネス
The company dismissed the manager after repeated sexist comments.
- 日常会話
He seems like a misogynist.
彼は女性蔑視者のようです。
「女性蔑視者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a misogynistic.
○ He is a misogynist.
misogynistは人を表す名詞で、misogynisticは性質を表す形容詞です。