女性生殖器系
「女性生殖器系」の英語
「女性生殖器系」は英語で female reproductive system と言います。卵巣や子宮などの器官全体を指す表現で、診療科や医学分野の「婦人科」は gynecology と区別します。
「女性生殖器系」の英語の使い分け
卵巣や子宮など、女性の生殖に関わる器官全体を指す医学用語です。
コアイメージ
卵巣や子宮、卵管、膣などの器官が連携して妊娠や月経を司る女性生殖器系
英英
The system of internal and external organs in a female, including ovaries, fallopian tubes, uterus, and vagina, responsible for reproduction and menstrual cycles.
語源
female reproductive systemは、female（女性を示す語）とreproductive（生殖に関する）とsystem（器官の集合体を示す語）が組み合わさってできた医学的な合成語である。
コラム
- 英語では female reproductive system は器官の集合を指し、病院の診療科名は gynecology と区別して使う。
「女性生殖器系」のレベル別の例文
- 中学
The female reproductive system includes several important organs.
- 高校・英検2級
Doctors study how the female reproductive system changes during puberty.
- TOEIC・ビジネス
This report explains how the female reproductive system affects overall health.
- 日常会話
The female reproductive system is more complex than I realized.
女性生殖器系は思っていたより複雑です。
「女性生殖器系」を英語にするときのよくある間違い
× woman reproductive system
女性を表す形容詞は female を使うのが自然です。
× female reproduction system
器官系を表す定型表現は reproductive system です。