奥地

例文

コアイメージ

低く密に茂った葉と小枝が地面近くで集まってできる植物のかたまり。

関連語

使い方

• in the bushes

  茂みの中で

類義語との違い

bush: 地面近くで葉や小枝が集まってできる低い茂み
shrub: 低木で背が低く枝葉が密な植物
forest: 多くの木が密集して広がる土地

英英

A low, densely growing shrub or a patch of such growth; when used as 'the bush', it can also mean remote countryside or wilderness.

語源

bushは、古い英語のbysc（低い木や藪）から来て、北欧語のbuskrなどと同じ語族に属し、昔も今も『茂み』を表す言葉。

コラム

• オーストラリアやニュージーランドでは'the bush'が広い奥地や野生地帯を指し、地名や自然描写でよく用いられる。

例文

コアイメージ

道路や町が少なく、自然や原野が広がる内陸の地域。

関連語

使い方

• the outback

  奥地

• in the outback

  奥地で

• across the outback

  奥地を横断して

類義語との違い

outback: オーストラリア固有の広い内陸で人が少なく、田園地帯よりへき地度が高い
countryside: 町や村が点在し生活の場が多い田園地帯で、outbackより生活感がある

英英

A remote and sparsely populated area, often found in Australia, characterized by its natural landscapes and wilderness.

語源

outbackは、19世紀のオーストラリアで生まれた語で、開拓地の外に広がる広大で人が少ない奥地を指す。

コラム

• オーストラリアではoutbackは広い内陸地を指し、冠詞theを付けると特定の地域を示すことが多い。

例文

コアイメージ

奥地としての、町や都市から離れ人家が少なく自然が広がる地域

英英

A remote area far from towns or roads, often wild or sparsely inhabited.

語源

back countryは、back（後方・遠い）とcountry（田舎・地域）が組み合わさり、都市から離れた奥地を指す語として発達した

コラム

• back countryは一語のbackcountryと表記されることが多く、登山やスキー、キャンプなどアウトドア活動で奥地や荒野を表す語として用いられる

例文

コアイメージ

森や山に囲まれ人がほとんど住んでいない奥地を指す

英英

An area of land, often wooded and distant from towns, that is remote and sparsely populated.

語源

backwoodsは、backとwoodsが合わさった複合語で、居住地の背後にある林や人里離れた地域を表す語に発展した

コラム

• 名詞や形容詞として用いられ、in the backwoods のように場所を示すほか、backwoods cabin のように建物や生活を修飾する表現として使われる