ゲームで覚える・約 1 分

wilderness をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

荒野

「荒野」の英語

「荒野」は英語で wilderness と言います。人や建物がほとんどない、自然のままの広い土地を指します。the wilderness や in the wilderness の形でもよく使われ、孤立した状況を表すこともあります。

「荒野」の英語の使い分け

「荒野」の例文

A cabin stood alone in the wilderness.

小屋が荒野にぽつんと立っていた。

wildernessのイラスト

コアイメージ

人や建物がほとんどなく、自然だけが広がる広い土地

関連語

↔︎( 名) civilization： 文明

↔︎( 名) settlement： 集落

使い方

  • in the wilderness

    荒野で

類義語との違い

wilderness: 人がほとんど住まない広く荒れた自然地
nature: 山や川、動植物を含む自然全体を指す広い概念
forest: 木が多く茂る森林地帯
countryside: 都市外の田園地帯で人が暮らす自然
desert: 雨が少なく砂や岩が広がる乾燥地帯

英英

A large area of land that is natural and untouched by people, where there are no buildings or farms, and it appears to be wild and unmaintained.

語源

wildernessは、英語のwild（野生の、手つかずの）＋-ness（状態）からできた語で、手つかずの広い場所＝荒野という意味になる

コラム

  • the wildernessやlost in the wildernessのように定冠詞や熟語で使われ、比喩で孤立や見捨てられた状況を表すこともある

「荒野」のレベル別の例文

「荒野」を英語にするときのよくある間違い

  • × desert

    ○ wilderness

    desertは雨が少ない砂漠を指し、荒野全般には使えません。

「荒野」の英語についてよくある質問

Q. 「荒野」を英語で一言で言うと？
wilderness が一般的です。人の手がほとんど入っていない、広い自然の土地を指します。
Q. wilderness と desert の違いは？
wilderness は人の少ない自然の土地全般を指します。desert は特に乾燥した砂漠を指します。
Q. 「荒野」を比喩で英語にすると？
wilderness は比喩的に、孤立した状態や人から見放された状況を表すこともあります。
Q. wildernessの本来の意味やニュアンスは？
wildernessは人の手が入っていない原生地域や手つかずの大自然を指します。日本語の荒野には草木もないイメージがありますが、wildernessは森林や湿地など動植物が豊かな未開の自然も含みます。破壊された土地ではなく、保護すべき自然環境という前向きな文脈でも使われます。
Q. wildernessの発音の注意点は？
wildernessはウィルダーネス（発音記号は /ˈwɪldərnəs/）と読み、最初の母音を短くウィと発音するのがポイントです。元の単語であるwildはワイルド（/waɪld/）と発音しますが、wildernessになると母音が変わるため、ワイルダーネスと読まないように注意しましょう。
Q. 草木も生えない荒廃した荒野は何と言う？
不毛の地や破壊された土地を表すときはwastelandを使います。wildernessが生命豊かな原生自然も含むのに対し、wastelandは戦争や災害、環境破壊などによって草木も育たなくなった荒れ地を指します。例文：The war turned the fertile valley into a wasteland.（戦争はその肥沃な谷を荒野へと変えてしまいました。）
Q. 西部劇のような岩だらけの荒野の英語は？
風化や浸食によってできた険しい乾燥地帯はbadlandsと呼びます。通常複数形で使われる地質用語で、アメリカ西部劇の舞台になるような岩肌が露出したごつごつした荒地を指すのにぴったりです。例文：They rode their horses through the badlands.（彼らは岩だらけの荒野を馬で駆け抜けました。）
Q. 人里離れた奥地や荒野を表す口語表現は？
口語ではthe wildsという複数形の表現がよく使われます。文明から遠く離れた広大な大自然や人里離れた奥地を指し、冒険や探索の文脈で親しまれています。例文：She spent her vacation exploring the wilds of Canada.（彼女は休暇をカナダの広大な大自然を探検して過ごしました。）
Q. in the wildernessはどういう意味？
政治家などが野に下る、あるいは失脚や冷遇によって不遇な境遇にあることを意味する比喩表現です。公職や権力の中心から遠ざかっている期間を指して用いられます。例文：The party spent nearly a decade in the wilderness.（その政党は野に下って10年近く不遇の時代を過ごしました。）

「荒野」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「荒野」の英語が載っている単語帳

1 / 1