奇襲する

「奇襲する」のレベル別の例文

• 中学

  The army ambushed the enemy at night.

  軍隊は夜、敵を奇襲しました。

• 高校・英検2級

  The rebels launched a surprise attack on the camp before sunrise.

  反乱軍は日の出前にそのキャンプへ奇襲を仕掛けました。

• TOEIC・ビジネス

  Security forces ambushed the smugglers near the border last night.

  治安部隊は昨夜、国境付近で密輸業者を急襲しました。

• 日常会話

  Let’s catch them off guard from behind!

  後ろから不意を突こう！

「奇襲する」を英語にするときのよくある間違い

• × I ganked the enemy soldiers in the street.

  ○ I ambushed the enemy soldiers in the street.

  gankは主にオンラインゲームで使う戦術語です。

• × We did a surprise to the enemy.

  ○ We launched a surprise attack on the enemy.

  「奇襲を仕掛ける」は do a surprise ではなく launch a surprise attack が自然です。

「奇襲する」の英語についてよくある質問