太極拳
例文
コアイメージ
ゆっくりした連続動作と呼吸で心身を整える太極拳の運動
英英
A Chinese martial art practiced for both self-defense and health, characterized by slow, continuous movements and coordinated breathing.
語源
t'ai chiは、太極拳を表すWade-Gilesのローマ字表記で、中国語の「太極」と「拳」が結びついた名称が英語化したもの。
コラム
- t'ai chiは一般にtai chiと綴られ、公園で朝に健康目的で練習する光景が英語圏でもよく見られる。
例文
コアイメージ
太極拳として、ゆっくりした動作と呼吸の連動でバランス向上とストレス軽減を図る身体技法
英英
A gentle form of Chinese exercise combining coordinated movements, breathing, and mental focus, commonly practiced to improve balance and reduce stress.
語源
taichichuanは、中国語の太極拳を英語圏に伝えるための表記で、太極の哲学的意味と拳術の実践が結びついた名称が音訳されたもの。
コラム
- 医療やリハビリの文脈で太極拳がバランス改善やストレス管理のために推奨されることがあり、低負荷の継続的な運動として導入される場合が多い
例文
コアイメージ
太極拳を指し、ゆったりとした型を通じて呼吸と姿勢を整え心身の安定をはかる中国の伝統運動である
英英
a Chinese practice of slow, gentle movements combining martial-art techniques and exercise to promote breathing, posture, and overall well‑being
語源
tai chiは、中国語のtaijiquanを英語に転写した語で、taijiは「太極」を、quanは「拳」を表し英語圏で短くtai chiと呼ばれるようになった
コラム
- 太極拳は武術としての稽古と健康法としての練習が重なり合い英語ではtai chiとして総称されることが多く初心者向けクラスも広く存在する
例文
コアイメージ
太極拳は呼吸と連動した一連のゆっくりした動作を通じて体力維持と心の落ち着きを目的とする運動
英英
A sequence of slow, deliberate movements linked to breathing, practiced as a form of exercise and moving meditation to improve balance and reduce stress.
語源
taichiは、太極と拳を合わせた語で、もともと中国の内家拳の一種として発展し、健康法として世界に広まった
コラム
- 動きはゆっくりであるが元は武術であり、現在はバランス訓練やストレス軽減を目的とした健康法として公園や教室で行われる
例文
コアイメージ
ゆっくりとした連続動作と呼吸の調和でバランスと身体感覚を高める中国の伝統的な拳術
英英
A traditional Chinese internal martial art consisting of slow, flowing movements and coordinated breathing, practiced for balance, health, and gentle self‑defense rather than speed or force.
語源
tai chi chuanは、中国語の「太極拳」(Tàijíquán) の音訳で、太極（陰陽の調和）と拳（拳術）を組み合わせた名称に由来する。
コラム
- 英語ではしばしば tai chi または taichi と略され、健康法として高齢者やリハビリでも広く実践される点が特徴
例文
コアイメージ
太極拳はゆったりとした動きで心身の調和を図る運動法で、リラックスや体力維持に適している
英英
A gentle form of exercise, tai chi chuan consists of slow, rhythmic sequences practiced to improve balance, relaxation, and overall well‑being.
語源
t'ai chi chuanは、太極（宇宙の原理を示す概念）と拳（拳法）が組み合わさった中国語名のローマ字表記で、健康法として世界に広まった。
コラム
- 英語では通常tai chiと略され、医療やフィットネスの文脈ではバランス訓練や軽い有酸素運動として紹介される
