太平洋カキ

「太平洋カキ」の英語

「太平洋カキ」は英語で Pacific oyster と言います。学名は Magallana gigas で、文献によっては旧称の Crassostrea gigas も見られます。

「太平洋カキ」の英語の使い分け

Pacific oyster
一般的な名称で、会話や説明文など幅広い場面で使います。
Pacific oysters support many other species in estuaries.
太平洋カキは河口域で多くのほかの生物を支えています。
Magallana gigas
学術論文や環境調査などで使われる、太平洋カキの学名です。文献によっては旧称の Crassostrea gigas も使われます。
The survey recorded Magallana gigas near the harbor.
その調査では、港の近くで太平洋カキが記録されました。

「太平洋カキ」の例文

Researchers monitored Ostrea gigas populations along the coastline for signs of recovery.

研究者たちは回復の兆候を求めて沿岸の太平洋カキの個体群を監視した。

英英

a bivalve species native to the Pacific region that forms reefs and whose population levels are monitored in coastal ecology and conservation studies.

コラム

沿岸生態系で礁を作り生物多様性に影響するため、太平洋カキの個体群は環境調査で注目される

「太平洋カキ」のレベル別の例文

中学
I saw a Pacific oyster at the beach.

私は海岸で太平洋カキを見ました。
高校・英検2級
Scientists studied Pacific oysters to understand their effects on nearby native species.

科学者たちは、太平洋カキが近くの在来種に与える影響を理解するため研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Magallana gigas as important for shoreline restoration.

その報告書は、太平洋カキを海岸線の再生に重要な種と位置づけています。
日常会話
Have you seen Pacific oysters at the harbor?

港で太平洋カキを見たことがありますか。

「太平洋カキ」を英語にするときのよくある間違い

× Oyster Pacific

○ Pacific oyster

英語では修飾する語を前に置きます。
× Magallana gigas are an oyster species.

○ Magallana gigas is an oyster species.

学名は一つの種を指すため、動詞は単数形にします。

「太平洋カキ」の英語についてよくある質問

Q. 「太平洋カキ」を英語で一言で言うと？

一般的には Pacific oyster と言います。学名は Magallana gigas で、文献によっては旧称の Crassostrea gigas も使われます。

Q. Pacific oyster と Magallana gigas の違いは？

Pacific oyster は一般名、Magallana gigas は学名です。日常的な説明には Pacific oyster が一般的です。

Q. 「太平洋カキ」を環境調査でどう言いますか？

環境調査や学術論文では Magallana gigas が使われることがあります。一般向けの報告書では Pacific oyster とすることもあります。

「太平洋カキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く