太平洋イワシ
「太平洋イワシ」の英語
「太平洋イワシ」は英語で Pacific sardine と言います。太平洋に分布するイワシを指す、漁業や海洋研究で使われる標準的な呼び方です。複数なら Pacific sardines とします。
「太平洋イワシ」の英語の使い分け
太平洋に生息する特定のイワシを指す標準的な名称です。
「太平洋イワシ」の例文
Scientists study the migration of the Pacific sardine along the coast.
研究者は沿岸における太平洋イワシの回遊を研究している。
コアイメージ
太平洋に生息し大群で回遊する小型の脂肪の多いイワシ
英英
A small oily schooling fish found in the Pacific Ocean (Sardinops and related species), often forming large schools and taken commercially.
語源
Pacific sardineは、Pacific（太平洋の、ラテン語 pacificus に由来）＋sardine（フランス語 sardine、古ラテン語 sarda〈サルデーニャ島名〉由来）から成り、太平洋に分布するイワシ類を指す。
コラム
- 缶詰などで見かけるsardineという表記は種が混在する場合があり、Pacific sardineは特に太平洋域に分布するイワシ類を指して漁業資源として扱われる
「太平洋イワシ」のレベル別の例文
- 中学
The Pacific sardine is a small ocean fish.
- 高校・英検2級
The Pacific sardine supports many coastal fishing communities.
- TOEIC・ビジネス
Our report analyzes Pacific sardine stocks and fishing regulations.
- 日常会話
「太平洋イワシ」を英語にするときのよくある間違い
× I bought Pacific sardine.
○ I bought a Pacific sardine.
単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。