天体崇拝

「天体崇拝」の英語

「天体崇拝」は英語で worship of heavenly bodies と言います。星や惑星などを神聖視して礼拝する行為を指す、歴史学・考古学・人類学で使われる表現です。

「天体崇拝」の英語の使い分け

worship of heavenly bodies
星や惑星などを神聖視して礼拝する行為を指す、説明的で学術的な表現です。
In some ancient cultures, worship of heavenly bodies was connected to the agricultural calendar.
一部の古代文化では、天体崇拝が農耕暦と結び付いていました。

「天体崇拝」の例文

Ancient cultures practiced worship of heavenly bodies to mark the seasons.

古代の文化は季節を示すために天体崇拝を行った。

コアイメージ

天体崇拝は、星や惑星などの天体を神聖視して礼拝する行為を指す

英英

The religious act of revering celestial objects such as stars and planets, often involving rituals or offerings.

語源

worship of heavenly bodiesは、worship（礼拝すること）とheavenly bodies（天にある星や惑星）という語の直訳的結合から成り、文字どおり天体を礼拝することを表す。

コラム

歴史資料では天体崇拝が季節や暦の指標と結び付く例が多く、考古学や人類学の議論で重要な概念として扱われる

「天体崇拝」のレベル別の例文

中学
People worshiped heavenly bodies in ancient times.

昔の人々は天体を崇拝しました。
高校・英検2級
Some ancient societies practiced worship of heavenly bodies during seasonal ceremonies.

古代社会の中には、季節の儀式で天体崇拝を行ったところもありました。
TOEIC・ビジネス
The report examines worship of heavenly bodies in early civilizations.

その報告書は初期文明における天体崇拝を検討しています。
日常会話
Did ancient people really worship heavenly bodies?

古代の人々は本当に天体を崇拝していたのですか。

「天体崇拝」を英語にするときのよくある間違い

× They did worship of heavenly bodies.

○ They practiced worship of heavenly bodies.

この意味では do より、儀礼や習慣を行う practice が自然です。

「天体崇拝」の英語についてよくある質問

Q. 「天体崇拝」を英語で一言で言うと？

worship of heavenly bodies が基本的な言い方です。星や惑星などを神聖なものとして礼拝することを指します。

Q. 「天体崇拝」と「星占い」は同じですか？

同じではありません。天体崇拝は天体を礼拝すること、星占いは天体の位置などから運勢を占うことです。

Q. 「天体崇拝」はどんな分野で使う英語ですか？

歴史学、考古学、人類学などで、古代の宗教や文化を説明するときに使われる表現です。

「天体崇拝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く