大西洋連合軍

「大西洋連合軍」の英語

「大西洋連合軍」は英語で ACLANT と言います。かつてのNATOの軍事司令部を指す略称で、一般会話ではほとんど使いません。正式名称は Allied Command Atlantic です。

「大西洋連合軍」の英語の使い分け

ACLANT
かつてのNATOの大西洋方面司令部を指す、軍事・安全保障分野の略称です。
The report explains the role of ACLANT in NATO.
その報告書は、NATOにおける大西洋連合軍の役割を説明しています。
Allied Command Atlantic
略称を使わず、かつての司令部の正式名称で示す場合に使います。
The article describes Allied Command Atlantic in detail.
その記事は大西洋連合軍について詳しく説明しています。

「大西洋連合軍」の例文

ACLANT was a key NATO command.

大西洋連合軍はNATOの主要な司令部でした。

英英

The Allied Command Atlantic, a major NATO headquarters overseeing military operations in the Atlantic area.

コラム

ACLANTは大西洋連合軍を指す略称で、英語表記のまま使われることが多く、例文のように軍事関連の英文でそのまま登場する

「大西洋連合軍」のレベル別の例文

中学
ACLANT was an important NATO command.

ACLANTは重要な NATO軍事司令部でした。
高校・英検2級
The museum displays documents about Allied Command Atlantic.

その博物館には大西洋連合軍に関する文書が展示されています。
TOEIC・ビジネス
The report reviews ACLANT and its historical responsibilities.

その報告書はACLANTとその歴史的な任務を検証しています。
日常会話
What exactly was ACLANT?

ACLANTって、正確には何だったのですか。

「大西洋連合軍」を英語にするときのよくある間違い

× Atlantic Allied Army

○ Allied Command Atlantic

ACLANTは軍隊そのものではなく、軍事司令部を指す名称です。

「大西洋連合軍」の英語についてよくある質問

Q. 「大西洋連合軍」を英語で一言で言うと？

略称は ACLANT です。軍事・歴史的な文脈ではこの略称が使われ、正式名称は Allied Command Atlantic です。

Q. ACLANTは何の略ですか？

Allied Command Atlantic の略称です。軍事・安全保障分野で使われます。

Q. 「大西洋連合軍」の正式名称を英語で言うと？

Allied Command Atlantic と言います。文脈によっては略称の ACLANT が使われます。

「大西洋連合軍」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く