連合軍

「連合軍」の英語

「連合軍」は英語で the Allies と言います。特に歴史上の戦争で協力した同盟国やその軍を指し、the Allies とすることが多い表現です。一般的な「同盟国」は allies と小文字で表します。

「連合軍」の英語の使い分け

the Allies
歴史上の戦争で協力した連合軍を指す、やや特定的な表現です。
The Allies won the war after years of fighting.
連合軍は何年もの戦いの末、その戦争に勝利しました。
allies
国や組織など、互いに協力する同盟国や勢力を広く指します。
The two countries have been allies for many years.
その2国は長年にわたって同盟国です。

「連合軍」の例文

The two nations became Allies in the war.

二国は戦争における同盟国となった。

コアイメージ

同盟国として互いに協力し合う国家や勢力の集まり

英英

Countries or forces that have joined together to support each other, especially in military or political conflicts.

語源

Alliesは、同盟国として使われ、古フランス語alierを経てラテン語ligare（結ぶ）に由来し、互いに結びついた国々を指す語として発展した。

コラム

Alliesは主に国家間の協力を指し、歴史的には戦時の連合関係を表す用法が多い

「連合軍」のレベル別の例文

中学
The Allies fought together during the war.

連合軍は戦争中、ともに戦いました。
高校・英検2級
The Allies agreed to support the country after the invasion.

連合軍は侵攻後、その国を支援することに合意しました。
TOEIC・ビジネス
The company worked with its international allies to enter new markets.

その会社は新市場に進出するため、海外の提携先と協力しました。
日常会話
We’re allies in this.

この件では、私たちは協力関係にあります。

「連合軍」を英語にするときのよくある間違い

× The alliance army won the battle.

○ The Allies won the battle.

連合軍という歴史的な勢力は the Allies と表すのが自然です。
× The Allies was strong.

○ The Allies were strong.

Allies は複数扱いなので、動詞は were を使います。

「連合軍」の英語についてよくある質問

Q. 「連合軍」を英語で一言で言うと？

the Allies と言います。歴史上の特定の連合軍を指す場合に一般的な表現です。

Q. Allies と allies の違いは？

the Allies のように大文字で書くと、特に歴史上の連合軍を指します。小文字の allies は一般的な同盟国や協力者です。

Q. 「連合軍」を歴史の話でどう言いますか？

第二次世界大戦などの歴史的な連合軍は、the Allies と表すのが一般的です。

「連合軍」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く