大文字の

「大文字の」の英語

「大文字の」は英語で uppercase と言います。文章の冒頭などの「大文字」は capital も使え、パソコン入力や指定には uppercase が一般的です。古写本や碑文など、専門的な書体の説明では別の語を使うことがあります。

「大文字の」の英語の使い分け

例文

The inscription was written in majuscular script.

碑文は大文字の書体で書かれていた。

コアイメージ

大文字の文字で書かれていることを指す

英英

Describing letters or a script that are written in majuscule or uppercase form, often used in scholarly descriptions of scripts.

語源

majuscularは、ラテン語majusculusから派生し、元は「より大きい」を表す語で書記用語として大文字の意味に定着した

コラム

  • 碑文や古写本の説明で使われることが多く、一般の場面ではuppercaseやcapitalの方が通用しやすい

例文

Please print your name in majuscule letters to avoid confusion.

混同を避けるため、名前は大文字の文字で記入してください。

コアイメージ

「大文字の」を指し、中世写本や碑文にみられる大きな字形や書体も含む

英英

A term for capital letters; also a style of script composed of large letters, as found in manuscripts and inscriptions.

語源

majusculeは、ラテン語majusculus(やや大きい)からで、写本学で大形の字母を表す語として用いられ、minuscule(小文字)と対比される語史をもつ。

コラム

  • 写本学や文字史ではmajusculeが特定の大文字書体(例: uncial)を指すことがあり、字体の分類で重要な概念となる。

例文

Type the serial code in uppercase letters.

シリアルコードは大文字の形式で入力してください。

コアイメージ

大文字の文字を用いて小文字と区別することを示す

英英

Using or written in capital letters (A–Z) rather than lowercase.

語源

uppercaseは、活字組版で大文字が上段の箱(upper case)に収納されていたことに由来し、上段の活字=大文字を指す語として定着した。

コラム

  • 印刷の伝統を引き継ぎ、コンピュータの場でも大文字の指定は文字の区別や強調に使われる

「大文字の」のレベル別の例文

「大文字の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Write your name with big letters.

    ○ Write your name in uppercase letters.

    big letters は文字を大きく書くという意味にもなり、大文字という意味が明確ではありません。大文字を指定するなら uppercase letters が自然です。

「大文字の」の英語についてよくある質問

Q. 「大文字の」を英語で一言で言うと?
uppercase が最も一般的です。特に入力欄や印刷で大文字を指定するときに使います。
Q. uppercase と capital の違いは?
uppercase は大文字全般を指し、capital は文章や固有名詞の最初の大文字を指すことが多いです。
Q. 「大文字の」をビジネスでどう言う?
Please enter the code in uppercase letters. のように、uppercase letters を使うのが一般的です。

「大文字の」と関連する日本語の英語

「大文字の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1