大分子の
「大分子の」の英語
「大分子の」は英語で macromolecular と言います。タンパク質や核酸などの巨大分子について述べる生物学・生化学の専門語で、日常会話ではほとんど使いません。名詞形は macromolecule です。
「大分子の」の英語の使い分け
タンパク質や核酸などの巨大分子の性質や構造を表す、専門的で最も標準的な形容詞です。
Scientists studied macromolecular structures in the new material.
large-molecule
主に医薬品や治療法について、低分子のものと区別して説明する比較的分かりやすい表現です。
high-molecular-weight
分子量が大きいことに焦点を当てる表現で、化合物や材料を説明するときに使います。macromolecular より意味が限定される場合があります。
「大分子の」の例文
Scientists observed macromolecular interactions inside the cell.
科学者たちは細胞内で大分子の相互作用を観察した。
コアイメージ
タンパク質や核酸のような非常に大きな分子に関する性質や状態を指す
英英
Relating to or characteristic of macromolecules, very large molecules such as proteins, nucleic acids, or synthetic polymers.
語源
macromolecularは、ギリシャ語macro-（大きい）とmolecular（molecule由来）の結合から成り、大きな分子に関する意味を表す
コラム
- macromolecularは生物学や生化学でタンパク質や核酸のような巨大分子の性質や相互作用を記述する際に用いられる専門語
「大分子の」のレベル別の例文
- 中学
This test uses a macromolecular sample from plants.
- 高校・英検2級
Researchers examined the large-molecule drug before the clinical trial.
- TOEIC・ビジネス
Our report highlights macromolecular design for more stable materials.
- 日常会話
「大分子の」を英語にするときのよくある間違い
× macromolecule structure
macromolecule は名詞なので、名詞を修飾する形容詞 macromolecular を使います。
× large molecular structure
「大分子構造」という専門的な意味では、macromolecular structure が自然です。