多色石版印刷

「多色石版印刷」の英語

「多色石版印刷」は英語で chromolithography と言います。石版を色ごとに使い分け、色を重ねて印刷する専門的な版画技法です。美術史や印刷史の文脈で使われます。

chromolithography
多色の石版印刷を説明する専門的な名詞で、美術史や印刷史などの文脈で使われます。
Museums often display books made with chromolithography.
博物館では、多色石版印刷で作られた本が展示されることがあります。

In the 1800s, printers perfected chromolithography to produce vibrant posters.

1800年代、印刷業者は鮮やかなポスターを制作するために多色石版印刷を完成させた。

版画としての多色表現を目指し、手作業で色を重ねて絵画的な風合いを生み出す技法

chromolithographyは、chromo（色）とlithography（石版印刷）の合成語で、複数の石版を用いて絵画的な多色印刷を行う方法を指す語として19世紀に広まった。

中学
This book uses chromolithography for its colorful pictures.

この本は色鮮やかな絵に多色石版印刷を使っています。
高校・英検2級
Chromolithography helped publishers reproduce detailed colored illustrations.

多色石版印刷は、出版社が細部まであるカラー挿絵を再現するのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The archive is cataloging nineteenth-century works produced through chromolithography.

その資料館は、多色石版印刷で制作された19世紀の作品を目録化しています。
日常会話
I learned that this poster was made with chromolithography.

このポスターが多色石版印刷で作られたと知りました。

Q. 「多色石版印刷」を英語で一言で言うと？

chromolithography と言います。多色の石版印刷を指す専門用語です。

Q. chromolithography はどのような印刷技法ですか？

色ごとに石版を用意し、複数回刷り重ねて色彩を表現する石版印刷の技法です。

Q. 「多色石版印刷」は英語の一般会話でも使いますか？

一般会話よりも、美術史、印刷史、版画研究などの専門的な文脈で使うのが一般的です。