多色刷りの

「多色刷りの」の英語

「多色刷りの」は英語で multicolor と言います。印刷やデザインの仕様・種類を表すときに使います。物の見た目が複数の色で構成されていることを表すなら、multicolored も一般的です。

「多色刷りの」の英語の使い分け

multicolor
印刷やデザインの仕様・種類など、複数の色を使うことを表します。
The brochure has a multicolor cover.
そのパンフレットは多色刷りの表紙です。
multicolored
物の見た目が複数の色で構成されていることを表す、一般的な形容詞です。
She chose a multicolored dress for the festival.
彼女は祭りに多色のドレスを選びました。

「多色刷りの」の例文

Children released multicolor balloons into the sky.

子供たちは空にカラフルな風船を飛ばした。

コアイメージ

複数のはっきりした色が同時に目に入ってカラフルな見た目を表す

英英

Having several distinct colors; composed of or showing many colors.

語源

multicolorは、接頭辞multi-（複数）とcolor（色）が合わさった語で、複数の色を含む状態を表す語として英語に入った。

コラム

multicolorはファッションやデザインの分野で色数の多さを示す表現として使われ、商品説明や配色の説明で見かけることが多い。

「多色刷りの」のレベル別の例文

中学
The artist made a multicolored poster for our school.

その芸術家は学校のために多色刷りのポスターを作りました。
高校・英検2級
The museum displayed a multicolored map of ancient trade routes.

その博物館は古代の交易路を描いた多色刷りの地図を展示しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the multicolored charts before the client presentation.

顧客へのプレゼンテーションの前に、多色刷りの図表を確認してください。
日常会話
I love that multicolored notebook!

その多色のノート、すてきですね。

「多色刷りの」を英語にするときのよくある間違い

× This is a colorful printing.

○ This is a multicolor print.

印刷物を指す場合は print が自然です。printing は印刷という行為や工程を表すことが多く、通常この意味で a を付けて使いません。
× a many colors poster

○ a multicolored poster

英語では、複数の色を使った物を表す形容詞として multicolored を使います。

「多色刷りの」の英語についてよくある質問

Q. 「多色刷りの」を英語で一言で言うと？

multicolor が基本的な表現です。印刷やデザインの仕様など、複数の色を使うことを表すときに使います。

Q. multicolor と multicolored の違いは？

どちらも「多色の」という意味ですが、multicolor は印刷やデザインの仕様・種類に、multicolored は物の見た目に使うことが多いです。

Q. 「多色刷りの」を英語のビジネス文書でどう言う？

multicolor または multicolored が使えます。図表の見た目を表す場合は、Please review the multicolored charts.（多色刷りの図表を確認してください）のように言えます。

「多色刷りの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く