多発動脈炎

「多発動脈炎」の英語

「多発動脈炎」は英語で polyarteritis と言います。多数の動脈に炎症が起きる血管炎を指す医学用語で、日常会話より医療・医学の場面で使われます。

「多発動脈炎」の英語の使い分け

「多発動脈炎」の例文

Doctors treated his polyarteritis with corticosteroids and immunosuppressants.

医師は彼の多発動脈炎をコルチコステロイドと免疫抑制薬で治療した。

コアイメージ

多数の動脈に炎症が起き、血管壁が障害される病態を指す

英英

A disease marked by inflammatory damage to multiple arteries—particularly medium-sized vessels—leading to vessel wall necrosis, organ ischemia, and often requiring immunosuppressive therapy.

語源

polyarteritisは、ギリシャ語のpoly-（多い）とarteritis（動脈の炎症）から成り、多数の動脈に炎症が起きることを表す医学用語。

コラム

  • 多発動脈炎は中型動脈の壊死性血管炎を指し、臓器虚血を起こすためコルチコステロイドや免疫抑制薬で治療されることが多い

「多発動脈炎」のレベル別の例文

「多発動脈炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × polyarthritis

    ○ polyarteritis

    polyarthritisは多発関節炎で、動脈の炎症を表しません。

「多発動脈炎」の英語についてよくある質問

Q. 「多発動脈炎」を英語で一言で言うと？
polyarteritis と言います。医学・医療の場面で使われる専門用語です。
Q. polyarteritis と polyarthritis の違いは？
polyarteritis は多発動脈炎、polyarthritis は多発関節炎です。似ていますが、炎症が起きる部位が異なります。
Q. 「多発動脈炎」の医療英語での言い方は？
医療英語では polyarteritis が一般的です。診断名など、具体的な病型を示す場合は別の専門用語が使われることもあります。

「多発動脈炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1