外発的な

「外発的な」の英語

「外発的な」は英語で extrinsic と言います。報酬や評価など、外部からの影響で生じる動機や要因に使います。反対に、内側から生じる「内発的な」は intrinsic です。

「外発的な」の英語の使い分け

「外発的な」の例文

Many students have extrinsic motivation to study for exams.

多くの学生は、試験のために勉強するという外的な動機を持っている。

extrinsicのイラスト

コアイメージ

性質や影響がそのものの外から来ている、内側に由来しないものだ。

関連語

( 副) extrinsically： 外的に

↔︎( 形) intrinsic： 固有の

使い方

類義語との違い

extrinsic: 内的でなく外部から来る性質、外的な
external: 外側にある、外部に関係する、外的な

英英

Not inherent; coming from outside a person or thing; caused by external factors.

語源

extrinsicは、ラテン語extrinsecus（『外側にある』）に由来し、中英語を経て英語で外的な意味を持つようになった。

コラム

  • 実際の用法ではextrinsicはmotivationやinfluenceなどと結びついて外的な原因を表すことが多く、そうした語が文脈にあれば外的な意味と判断できる。

「外発的な」のレベル別の例文

「外発的な」を英語にするときのよくある間違い

「外発的な」の英語についてよくある質問

Q. 「外発的な」を英語で一言で言うと？
extrinsic が一般的です。特に extrinsic motivation は、報酬や評価など外部から生じる動機を表します。
Q. extrinsic と external の違いは？
extrinsic は動機や影響が内側ではなく外部に由来することを表し、external は人や組織の外部にあるもの全般を広く表します。
Q. 「外発的な動機」を英語で何と言う？
extrinsic motivation と言います。仕事や学習で、報酬や評価を得るための動機を表すときに使います。

「外発的な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「外発的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1