変形を伴う
「変形を伴う」の英語
「変形を伴う」は英語で involving deformation と言います。専門的には deformational も使えますが、主に地質学や材料科学で用いられます。日常的・説明的に述べる場合は involving deformation が自然です。
「変形を伴う」の英語の使い分け
地質学や材料科学で使う、変形に関する専門的な形容詞です。
The rock shows deformational features from tectonic movement.
involving deformation
専門語を避けて、変形を伴うことを説明的に表す表現です。
コアイメージ
力で形が変わること、すなわち変形に関する性質や過程を指す
英英
Relating to deformation; describing properties, processes, or histories in which a shape is changed by stress or strain.
語源
deformationalは、deformation（形が変わること）に形容詞化の接尾辞-alが付いて「変形に関する」を表す語。
コラム
- 地質学や材料科学で頻出し、'deformational history'のように変形の過程や履歴を記述する際に用いられる学術用語で日常会話では稀である。
「変形を伴う」のレベル別の例文
- 中学
The process involves a change in shape.
- 高校・英検2級
Researchers analyzed deformational patterns in rocks near the fault.
- TOEIC・ビジネス
The inspection report identified deformational damage along the tunnel lining.
- 日常会話
This process involves deformation, so the material may lose its shape.
「変形を伴う」を英語にするときのよくある間違い
× This is a deformational.
○ This is a deformational process.
deformationalは形容詞なので、後ろに名詞が必要です。
× The material is deformation.
○ The material undergoes deformation.
deformationは名詞で、変形するという動作には undergo を使います。