変化していない

「変化していない」の英語

「変化していない」は英語で unchanged と言います。時間がたっても状態が変わらないことを表し、remain unchanged で「変化しないままである」と言えます。

「変化していない」の英語の使い分け

  • unchanged

    /ʌntʃindʒd/

    時間や条件が変わっても、状態が同じままだと表します。

    The price is still unchanged.

    価格は今も変わっていません。

  • remain unchanged

    変化しない状態が続いていることをやや改まって表します。

    The policy will remain unchanged.

    その方針は変更されないままです。

「変化していない」の例文

The data remained unchanged after the update.

更新後もデータは変化していない。

unchangedのイラスト

コアイメージ

時間が経っても最初の形や状態が変わらず同じままである

関連語

↔︎( 形) changed： 変わった

↔︎( 形) altered： 変化した

使い方

  • remain unchanged

    変化していない

類義語との違い

unchanged: 変化していない、もとのまま
same: 別のものと同一である

英英

Not having changed; remaining the same over time or in different situations.

語源

unchangedは、否定を表す接頭辞un-と「変わる」を意味するchangeの過去分詞changedが合わさり「変化していない」を表す語。

コラム

  • sameは比較対象を明示する場面で使われる一方、unchangedは時間や条件を経ても変化がない点を強調する使い分けがある

「変化していない」のレベル別の例文

「変化していない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The schedule was not change.

    ○ The schedule was unchanged.

    unchangedは形容詞なので、be動詞の後で使います。

「変化していない」の英語についてよくある質問

Q. 「変化していない」を英語で一言で言うと？
unchanged が一般的です。時間がたっても状態が同じだという意味です。
Q. unchanged と remain unchanged の違いは？
unchanged は「変化していない」という状態、remain unchanged は「変化しない状態が続く」という意味です。
Q. 「変化していない」のビジネスでの言い方は？
remain unchanged がよく使われます。The terms will remain unchanged. のように、方針や条件が変わらないことを伝えられます。

「変化していない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「変化していない」の英語が載っている単語帳

1 / 1