墜落する

「墜落する」の英語

「墜落する」は英語で crash と言います。飛行機などが落ちて壊れる事故に使い、何かに衝突する場合は crash into … と表します。コンピューターの「クラッシュ」にも使われます。

「墜落する」の英語の使い分け

「墜落する」の例文

Two cars crashed into each other.

二台の車が激突した。

crashのイラスト

コアイメージ

動いているもの同士が勢いよくぶつかり、急に止まったり壊れたりする

使い方

  • crash into

    〜に衝突する

類義語との違い

crash: 激しくぶつかる、大きな衝撃を伴う
hit: 物を強く打つ、対象に直接力を加える
collide: 互いにぶつかり合う、双方の動きが関係する

英英

To collide violently with something, causing damage or noise; to experience a sudden failure, especially in a vehicle or computer; to lose significantly in a competition or market.

語源

crashは、もともと「大きな破裂音」などの名詞として使われ、その後に（車などが）激しく衝突するという動詞の意味に広がった

コラム

  • 英語のcrashは本来『激突する』だが、日本語の外来語「クラッシュ」がコンピュータの故障を指すことが多い点で文脈の違いに注意

「墜落する」のレベル別の例文

「墜落する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plane fell down.

    ○ The plane crashed.

    事故で墜落する場合は、単なる落下を表す fall より crash が自然です。

  • × The plane crashed to the mountain.

    ○ The plane crashed into the mountain.

    何かに衝突する場合は前置詞 into を使います。

「墜落する」の英語についてよくある質問

Q. 「墜落する」を英語で一言で言うと？
crash が一般的です。飛行機やヘリコプターなどの墜落に使います。
Q. 「墜落する」と「衝突する」は英語で同じですか？
crash は墜落にも衝突にも使えます。何かに衝突することを明確にする場合は crash into と言います。
Q. 「墜落する」の英語をニュースでどう言いますか？
ニュースでも crash が一般的です。例えば、The aircraft crashed. は「その航空機は墜落した」という意味です。

「墜落する」と関連する日本語の英語

「墜落する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「墜落する」の英語が載っている単語帳

1 / 1