執行副社長

「執行副社長」の英語

「執行副社長」は英語で executive vice president と言います。副社長職の一つで、担当する部門や職務範囲、序列は会社によって異なります。英語では EVP と略すこともあります。

「執行副社長」の英語の使い分け

コアイメージ

執行副社長は会社経営の方針を実行する副社長の肩書きを指す

英英

A senior corporate officer who holds the title of vice president with executive authority to implement company strategy and oversee major operations.

語源

executive vice presidentは、executive（執行する）＋vice（代理）＋president（長）が結合して執行権を持つ副社長を意味する語で近代企業の役職表現として定着した

コラム

  • 米国企業ではEVPが複数置かれることがあり職務範囲や序列は企業により大きく異なる

「執行副社長」のレベル別の例文

「執行副社長」を英語にするときのよくある間違い

  • × vice president executive

    ○ executive vice president

    英語では役職を表す語の順序が決まっています。

「執行副社長」の英語についてよくある質問

Q. 「執行副社長」を英語で一言で言うと？
executive vice president と言います。文脈によっては EVP と略されます。
Q. 「執行副社長」と「副社長」の英語の違いは？
「副社長」は vice president、「執行副社長」は executive vice president が一般的です。ただし、役割や序列は会社によって異なります。
Q. 「執行副社長」のビジネスメールでの言い方は？
役職名として executive vice president を使います。宛名や紹介では、会社で定められた正式な英語表記を確認するのが一般的です。

「執行副社長」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1