垂木のある

「垂木のある」の英語

「垂木のある」は英語で raftered と言います。建築やインテリアの説明で使う形容詞で、raftered ceiling は垂木のある天井を表します。垂木が見えていることを明確に言う場合は with exposed rafters も自然です。

「垂木のある」の英語の使い分け

「垂木のある」の例文

The raftered ceiling gave the room a rustic charm.

垂木のある天井が部屋に素朴な趣を与えた。

コアイメージ

垂木のある天井や屋根を指す

英英

Having visible rafters; describing a ceiling or roof with exposed rafters.

語源

rafteredは、名詞rafter（垂木）に-edが付いて形容詞化し『垂木のある』の意味になった語。

コラム

  • 建築・インテリアの記述で用いられ、raftered ceilingの形で実際の垂木が見える天井を表す

「垂木のある」のレベル別の例文

「垂木のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × a rafter ceiling

    ○ a raftered ceiling

    形容詞として「垂木のある」と言う場合は、raftered を使うのが自然です。

「垂木のある」の英語についてよくある質問

Q. 「垂木のある」を英語で一言で言うと？
raftered が使えます。特に建築やインテリアの説明で、raftered ceiling の形が一般的です。
Q. raftered と exposed rafters の違いは？
raftered は「垂木のある」という形容詞です。exposed rafters は「むき出しで見えている垂木」と、見える状態をより具体的に表します。
Q. 「垂木のある」を建築の説明でどう言いますか？
raftered ceiling（垂木のある天井）や raftered roof（垂木のある屋根）と言います。垂木が見えることを強調するなら exposed rafters も使えます。

「垂木のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1