地球規模の気候変動
「地球規模の気候変動」の英語
「地球規模の気候変動」は英語で global climate change と言います。気温上昇だけでなく、降水パターンの変化や海面上昇なども含む、global warming より広い表現です。
「地球規模の気候変動」の英語の使い分け
世界全体の長期的な気候の変化を指す、標準的で幅広い表現です。
コアイメージ
地球規模の気候変動は世界全体の気候パターンが長期的に変わることを指す
英英
Large-scale, long-term shifts in Earth’s climate patterns, including changes in temperature, precipitation, and the frequency of extreme weather events.
語源
global climate changeは、global（世界的）＋climate（気候、語源はギリシャ語klima）＋change（変化）が結びついた合成語で、世界規模の気候の長期的変化を表す
コラム
- global climate changeはglobal warmingより広い概念であり、気温上昇に加えて降水パターンの変化や極端気象の頻度増加、海面上昇などを含む用語である
「地球規模の気候変動」のレベル別の例文
- 中学
Global climate change affects every region differently.
- 高校・英検2級
Governments must cooperate to address global climate change before its impacts worsen.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines how global climate change may affect supply chains.
- 日常会話
Could global climate change be affecting our winters?
「地球規模の気候変動」を英語にするときのよくある間違い
× The global climate change is a serious problem.
○ Global climate change is a serious problem.
一般的な概念として使う場合、通常は定冠詞を付けません。
× earth-scale climate change
earth-scale はこの意味では一般的な英語表現ではありません。